本文目录一览:
不积跬步无以至千里翻译英语
1、不积跬步,无以至千里。这句话的英文字面翻译是 Without accumulating small steps, we cannot reach a thousand miles.。它的深层含义是,任何伟大的成就都是从微小的一步一步开始的,没有这些积累,就无法达到远大的目标。
2、用英文翻译为,No accumulation of steps,cant lead to thousand miles.这句话的意思是:所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远。出处:荀子《劝学》选段:故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。
3、当我们探讨中文成语不积跬步,无以至千里的英文翻译时,直白的翻译可能是A thousand journey takes every step。然而,这样的表述在西方文化中可能显得过于刻板。
4、A journey of a thousand miles begins with a single step.不积跬步无以至千里。
5、不一步一步地走下去,不能到达千里之遥;不积蓄涓涓细流,不能汇集成大江大海。
还没有评论,来说两句吧...